Press Release About the Reopening of Cuban Embassy

The board of directors of CAFE (Cuban Americans for Engagement) submitted the following press release regarding to the re-opening of the Cuban embassy in Washington:

"CAFE celebrates the opening of the Cuban embassy in Washington DC on July 20th. With this step, the history of relations between Cuba and the United States embarks on a new chapter. The embassy is not a gift, but a right of the Cuban people to make use of diplomatic channels to engage with this country in the same way all other sovereign nations do, with equality and reciprocated respect.

We hail the efforts of President Barack Obama, who, along with Secretary Kerry, has triumphed once more over the obtuse political forces that have for so long fomented dysfunctional relations between the two nations. We exhort him to continue to make use of his presidential prerogatives to advance the gradual dismantling of the embargo.

We subscribe to the words of Chancellor Bruno Rodriguez, who reiterated on the opening day of the Cuban embassy ‘the will of Cuba to advance normalized relations with the United States, with constructive animus, but without the slightest devaluation of our independence, nor interference in matters that pertain exclusively to the national sovereignty of Cubans.’ As a reflection of this sentiment, CAFE will continue to expose the obscene and obstructionist nature of the programs aimed at regime change, which are attempts against the sovereignty of the Cuban nation.

CAFE sends a message of congratulations to all those who have collaborated to make this moment a reality, and to the real protagonists of the day: the Cuban people."

Comunicado sobre la reapertura de embajada de Cuba en Washington

Para inmediata publicación:

Julio 20, 2015

La Junta Directiva de CAFE emitió el siguiente comunicado de prensa sobre la re-apertura de la Embajada cubana en Washington:

“CAFE celebra con gran júbilo la apertura de la Embajada cubana en Washington este lunes 20 de julio. Con este paso, la historia de las relaciones entre los países de Cuba y Estados Unidos inicia un nuevo capítulo. La embajada no es un regalo, sino un derecho del pueblo cubano a usar los canales diplomáticos con este país, tal como lo hacen, en igualdad de condiciones, todos los países soberanos.

Felicitamos los esfuerzos del Presidente Barack Obama quien, junto al Secretario de Estado John Kerry, ha logrado un triunfo más sobre las fuerzas políticas obtusas que ancestralmente han fomentado una relación disfuncional entre ambas naciones.Exhortamos al presidente a que continúe haciendo uso de sus prerrogativas presidenciales para lograr avanzar en un desmantelamiento gradual del embargo. 

Suscribimos las palabras del Canciller Bruno Rodríguez en el acto de ceremonia, que ratifican “la voluntad de Cuba de avanzar hacia la normalización de las relaciones con los Estados Unidos, con ánimo constructivo, pero sin menoscabo alguno a nuestra independencia, ni injerencia en asuntos que pertenecen a la exclusiva soberanía de los cubanos.” A este tenor, CAFE continuará exponiendo la naturaleza obscena y obstruccionista de los programas de cambio de régimen, que atentan contra la soberanía de la nación cubana. Para nadie es un secreto que Cuba necesita seguir transformándose hacia una mayor pluralidad, pero esto debe decidirse en Cuba y por los cubanos, no en Washington, por una élite que se denomina "cubano-americana" que además de no haber ha pisado una calle de la isla,  ha manifestado un odio profundo por la familia y la cultura cubana.

CAFE envía un mensaje de felicitación especial a todos los que han colaborado con este momento, y al verdadero protagonista del mismo: el pueblo cubano.”

 

Comunicado sobre anuncio de la reapertura de embajadas en Cuba y Estados Unidos

Para inmediata publicación:

Julio 1, 2015

La Junta Directiva de CAFE emitió el siguiente comunicado de prensa sobre el anuncio de que los EEUU y Cuba reabrirán sus respectivas embajadas:

“CAFE recibe con satisfacción el anuncio hecho por el Presidente Obama con respecto al restablecimiento de embajadas en las dos naciones. Era éste un paso necesario hacia el inevitable proceso de normalización. Esperamos que ambas naciones establezcan dinámicas diplomáticas de la manera establecida por la Convención de Viena.

Desde la fundación de CAFE, uno de los temas más tratados ha sido el restablecimiento de vínculos diplomáticos a través de la implementación del personal adecuado, incluyendo un embajador oficialmente designado en tales funciones. Hoy, el presidente Obama reiteró la palabra “engagement”  en su discurso. Cuban Americans for Engagement se regocija de haber sido los primeros en usar ese término en el contexto de las relaciones Cuba-Estados Unidos.

Los obstruccionistas cubano-americanos del Congreso deben dejar de hablar en nombre de los cubanos como un grupo uniforme y monolítico. Solicitamos a esos que han entorpecido las negociaciones, que dejen de hablar a nombre de una comunidad que, mayoritaria y vehementemente, está en desacuerdo con dicha política.

Desafortunadamente, debido a las leyes norteamericanas, los diplomáticos norteamericanos se ven atrapados en la implementación de los llamados “programas por la democracia” de Cuba, los cuales son intervencionistas e ilegales en Cuba, y de acuerdo con el derecho internacional. Consistentemente, CAFE ha solicitado el fin de estos programas que han sido, en el mejor de los casos, inefectivos. En el peor, han puesto en riesgo la vida de cubanos y americanos.

Después de más de cincuenta años de animosidad, ambas naciones necesitarán buscar maneras para que los cuerpos diplomáticos no se vean afectados por legislaciones extra-territoriales. Queda mucho por hacer para que Cuba y Estados Unidos lleguen a términos de confianza mutua. Una política de cambio de régimen nunca contribuirá al florecimiento de la misma.

CAFE continuará presionando para una normalización completa, de manera que las embajadas puedan funcionar a plenitud, convirtiéndose en los eslabones de una nueva era en las relaciones entre ambos países.”

Press Release on Embassy Opening Announcement

For IMMEDIATE RELEASE

July 1st, 2015

CAFE'S Executive Board released the following statement on the announcement about the re-opening of US-Cuba embassies by their respective governments: 

"CAFE welcomes the announcement by President Obama regarding the establishing of embassies in both nations. This is a necessary step towards the inevitable process of normalization and we sincerely wish that both nations will practice diplomacy within the established codes of the Vienna Convention.

Since the inception of CAFE one of our main issues has been to advocate for a re-establishment of diplomatic ties and proper embassies with adequate staff, including an officially designated ambassador. Today, President Obama reiterated the word "engagement" several times during his speech. Cuban Americans for Engagement is proud to have brought such a term to the conversation for the first time, in the context of U.S.-Cuba relations.

Cuban American obstructionists in Congress do not speak for Cuban Americans as a whole and we implore those who would delay the realization of these announcements to not invoke a community of people whose majority vehemently disagrees with misguided policies espoused by such politicians.

Unfortunately, due to U.S. law, American diplomats are required to participate and execute so-called "democracy programs" in Cuba. These interventionist programs are deemed illegal in Cuba and also by international law. No true normalization can come about with the existence of these policies. CAFE has always called for an end to these programs that have been ineffective, at best, and, in many cases, have put the lives of Cuban and American citizens in peril.

After more than 50 years of animosity both nations are going to need diplomatic corps that aren't hindered by extraterritorial legislation that puts them at odds. There is much work to be done in order for the United States and Cuba to trust each other and if there is a pre-ordained policy for regime change then that trust will never fully be forged. 

CAFE will continue to press for full normalization so those embassies can function properly and become vital cogs in the machine of normalization that will bring about a new era in U.S.-Cuba relations."

 

 

 

 

CAFE Press Release on the Removal of Cuba from The List of State Sponsors of Terrorism

The official removal of Cuba from the list of State Sponsors of Terrorism was confirmed on May 29th, by the Department of State after a brief grace period prescribed by law, following President Barack Obama’s Congressional notification. The inclusion of Cuba on this list was an obsolete remnant of Cold War policy that had no place in the American continent.

Cuban Americans for Engagement (CAFÉ) celebrates the United States government’s just action and embraces it as a concrete step in the progression of respectful and concordant relations between our two countries. This measure reduces the existing barriers to fruitful exchange between two neighboring countries with strong historic, social, and cultural ties, and is a welcomed change by the citizens of both nations.

From its foundation, Cuban Americans for Engagement has supported and defended a policy of exchange between our two countries, based on the principles of international law and on the respect for human rights. It’s time that Cuba and the United State establish pragmatic relations, with fluid exchange, bilateral commerce, and diplomatic cooperation.

Comunicado de CAFE entorno a la remoción de Cuba de la Lista de Países Patrocinadores del Terrorismo

El 29 de Mayo fue confirmada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos la remoción efectiva de Cuba de su Lista de Estados Patrocinadores del Terrorismo Internacional, tras haber transcurrido el plazo exigido por ley tras la notificación enviada por el Presidente Barack Obama al Congreso de la nación. La permanencia de la República de Cuba en esa Lista, mostraba una clara política obsoleta, y remanente de la Guerra Fría, que no tenía lugar en el continente americano.

Cuban Americans for Engagement (CAFE) celebra esta acción justa del gobierno de los Estados Unidos y la reconoce como un paso concreto que contribuye a relaciones de respeto y concordia entre nuestros dos países. Con esta medida, se reducen las barreras existentes para la consecución de intercambios plenos y fructíferos, tal como se merecen los ciudadanos de estas naciones vecinas con fuertes lazos históricos, sociales y culturales.

Desde su fundación, Cuban Americans  for Engagement ha defendido una política entre los dos países basadas en los principios de la ley internacional sobre relaciones entre los estados y sobre derechos humanos.  Es tiempo de que Cuba y EE.UU establezcan relaciones pragmáticas, con intercambios fluidos entre los dos pueblos, comercio bilateral y cooperación diplomática.

Comunicado: Exclusión de Cuba de la Lista de países terroristas

April 14, 2015

Comunicado de Prensa

CAFE (Cuban Americans for Engagement)

202-780-5353

concafeporcuba@gmail.com

Viernes, abril 14, 2015

Cuban Americans For Engagement (CAFE) celebra con gran júbilo la decisión de la administración de Barack Obama de sacar a Cuba de la lista del Departamento de Estado de países patrocinadores del Terrorismo. En cada  visita al Departamento de Estado y a las oficinas congresionales, CAFE ha llevado el claro mensaje de que la inclusión de Cuba es un anacronismo y una afrenta a la lucha internacional contra el terrorismo. Hoy nos complace ver que ha triunfado el sentido común y la buena voluntad.

La decisión también coloca a los EE.UU en una posición favorable ante todos los países del hemisferio a la hora de tratar el tema en cuestión en los diferentes foros regionales y reuniones bilaterales dentro de América Latina.

Recientemente el presidente Obama afirmó que los EE.UU son lo suficientemente poderosos para poder lidiar con pequeños países por la vía diplomática sin tomar sustanciales riesgos, refiriéndose a las negociaciones con Cuba para la normalización de relaciones. A ese respecto, la presencia de Cuba en la lista de países patrocinadores del terrorismo era un fuerte obstáculo para el proceso de apertura de embajadas y la normalización de relaciones.  Es conocido que las representaciones diplomáticas cubanas dentro de los EEUU han estado operando sus oficinas sin un banco que realice las operaciones financieras, con el consiguiente engorro y disminución en la calidad de los servicios que deben ofrecer.

Dado este importante paso, alentamos a los gobiernos de Cuba y EE.UU a avanzar en alinear sus prácticas y políticas con el Derecho y los estándares internacionales. Nuestra organización se concentrará en acercar los pueblos de Cuba y EE.UU, y las partes de Cuba en la isla y la diáspora, convencidos que  la normalización de relaciones que tanto desean ambos pueblos esta ahora más cerca.

CAFE Press Release on Exclusion of Cuba of State Sponsors of Terrorist List

CAFE/ Press Release

Exclusion of Cuba of State Sponsors of Terrorist List

202-780-5353

concafeporcuba@gmail.com

Friday, April 14, 2015

CAFE celebrates the decision by the Obama administration of removing Cuba from the U.S. State Department's List of State Sponsors of Terrorism. In every visit to the State Department and Congressional offices, CAFE has delivered the clear message that the inclusion of Cuba on the List is not only anachronistic but also a hindrance to the global fight against terrorism. This represents a great victory for common sense because said list should be utilized as a powerful instrument of American foreign policy in the struggle against the scourge of terrorism.

This decision also places the U.S. in a more favorable position with the rest of the hemisphere's nations when the topic of terrorism is discussed in international forums and during bilateral meetings throughout Latin America. 

Recently, referring to the topic of normalizing relations with Cuba, President Obama affirmed that the United States is powerful enough to deal with smaller countries through diplomacy without having to risk much. In that respect, Cuba's placement on the State Sponsors of Terrorism list was a serious obstacle impeding the opening of embassies and eventual normalization. The U.S. risks very little by engaging in diplomacy and removing Cuba from the list.

It is a lamentable fact that the Cuban diplomatic corps in the U.S. has had to run its offices without a banking institution because of this designation which has resulted in a decline in services that should be offered.

 Once this important step is finalized CAFE will continue to call upon both Cuba and the United States to bring their policies and practices within international norms and standards. Our organization will continue to concentrate on bringing together the citizens of Cuba and the United States of America as well as Cubans on the island with its diaspora. We remain convinced that the normalization of relations that both nations' people desire so much is now closer to being realized.

Comunicado de Prensa de CAFE sobre opositores cubanos pro-embargo.

Viernes 6 de febrero, 2015 (CAFE)-El pasado jueves 5 de febrero del 2015, tres disidentes cubanos que viajaron de la isla comparecieron en audiencia ante el Congreso, para rechazar la nueva política del presidente Barack Obama hacia Cuba –la que denominaron “traición”–, y para oponerse al levantamiento del embargo. “Levantar el embargo significa legitimar la dictadura, darle oxígeno para que continúen en el poder reprimiendo, encarcelando y asesinando”, expresaron.

Los reclamos de dichos opositores exhiben un preocupante oscurantismo y van en contra del sentir de una inmensa mayoría de cubanos, radicada ya sea en la isla o en el exterior. Al expresar que “los derechos y los principios no pertenecen a ningún país”, traicionan  el sentimiento nacionalista de la mayoría de un pueblo; sentimiento forjado mucho antes de la Revolución, en la manigua cubana.  Fue en la conquista de esos derechos y principios que se formó la nación e identidad un país llamado Cuba.

Cuban Americans for Engagement (CAFE) quiere ratificar un apoyo total a la  política de intercambios graduales y normalización hacia Cuba implementada por el Presidente Obama. Creemos, como él, que la diplomacia pueblo a pueblo es el mejor camino para llegar a un entendimiento y para reparar una relación, cuya disfuncionalidad, solo ha traído penurias al pueblo cubano.

Exhortamos al Presidente y al Congreso a continuar dando pasos afirmativos en esta dirección, incluyendo la exclusión de Cuba de la lista de países terroristas y el potencial levantamiento del embargo. Pueden estar seguros de que la inmensa mayoría de los cubanos y cubano-americanos los apoyan.

Declaración de CAFE sobre el último editorial del NYT

Cuban Americans for Engagement (CAFE) quiere expresar su respaldo al reciente editorial del prestigioso Diario “The New York Times” a favor de gestos paralelos humanitarios que conlleven la liberacion del subcontratista Alan Gross, prisionero en Cuba y de los tres cubanos, encarcelados en EE.UU bajo cargos de espionaje. CAFÉ subraya que en ambos casos el Grupo de Naciones Unidas y Amnistía Internacional han apuntado dudas sobre el carácter de los juicios en los que fueron condenados, y la falta de garantías para un proceso justo e imparcial. 

Ante los pronunciamientos de congresistas y líderes de algunas organizaciones exiliadas a nombre de la comunidad cubano-americana, recordamos que esta es plural, con resultados cada vez más claros en encuestas a favor de una normalización de relaciones. Aquellos contrarios a una colaboración de EE.UU con Cuba contra el Ebola, opuestos a los viajes o a una solución negociada de los casos de  Gross y los Cinco no nos representan. CAFÉ también apunta que los encarcelamientos de esas personas no son posibles de entender sin las dinámicas de hostilidad que han prevalecido en las relaciones entre Cuba y EE.UU. Es hora de iniciar una nueva etapa de distensión y acercamiento entre los dos países que lleven al más estricto respeto por ambos gobiernos por el derecho internacional, la soberanía de los estados y el pleno respeto por los derechos humanos tal y como están definidos en la Declaración Universal.

CAFE regrets the shameful attitude of Congressman Mario Diaz Balart and Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen

Cuban Americans for Engagement (CAFE) regrets the shameful attitude of Congressman Mario Diaz Balart and Congresswoman Ileana Ros-Lehtinen opposing U.S.-Cuba cooperation against the Ebola Pandemics.

The position of these politicians in this issue against Secretary John Kerry's goodwill gestures demonstrates their lack of understanding of the challenges United States face in the world and their subordination of American national interests and values to an agenda of resentment and hate. As Cuban-Americans who live in the different states of the great American nation we want to reiterate that we don't feel represented by their irrational hateful position. Shame on them!

Comunicado de CAFE sobre la vergonzoza actitud de los congresistas Diaz Balart e Ileana Ros-Lehtinen

Cuban Americans for Engagenment (CAFE) lamenta la actitud vergonzosa de los congresistas Mario Díaz Balart e Ileana Ros-Lehtinen al oponerse a la cooperación entre Estados Unidos y Cuba en la lucha contra epidemia de  Ébola.

La posición de estos políticos en este tema se opone a los gestos de buena voluntad del Secretario John Kerry y demuestra su falta de comprensión ante los desafíos que enfrenta Estados Unidos en el mundo además de su subordinación de los intereses y valores nacionales estadounidenses a una agenda de resentimiento y odio. Como cubano-americanos que vivimos en diferentes estados de la gran nación americana queremos reiterar que no nos sentimos representados por esta posición de odio irracional. No avergonzamos de ellos.