Release: Re-election of Barack Obama and election of Congressman Joe Garcia / Relección de Barack Obama y elección del congresista Joe Garcia

Obama.jpg
Garcia.jpg

Cuban Americans For Engagement (CAFE) wishes to congratulate President Barack Obama on his reelection and we call upon him to continue and expand the positive steps towards a rational U.S. Cuba policy that follows true American values and benefits American interests and the Cuban people, including the Cuban American community whose support he drew in record numbers.

We also wish to congratulate Congressman-elect Joe Garcia on his historic victory last night. From Executive Director of the Cuban American National Foundation to Democratic Congressman for the 26th District of Florida, Joe Garcia represents the evolution and diversification of Cuban American opinion and the pragmatic approach to policy that works in the best interests of the peoples of United States and Cuba. We applaud his positions of defending the unity of the Cuban family by preserving family travel and remittances, and in favor of people-to-people contacts. CAFE looks forward, and with renewed hope, to continue our work with members of Democrat and Republican parties to further these objectives, including our second trip to Washington in the beginning of 2013.

Cuban Americans for Engagement (CAFE) desea hacer pública una felicitación al presidente Barack Obama por su reelección, exhortándolo a que continúe implementando una política hacia Cuba basada en los verdaderos valores norteamericanos, y en beneficio de ambos pueblos, incluyendo a la comunidad cubano-americana, la cual contribuyó cuantitativamente a su reelección de manera inédita.

También queremos felicitar al congresista electo Joe Garcia por su histórica victoria. En su carrera política, Garcia ha ocupado un amplio espectro de posiciones: desde la dirección de la Fundación Nacional Cubano-Americana, hasta esta reciente elección para congresista por el distrito 26 de la Florida. Todo ello es símbolo de la evolución y diversificación de las voces cubano-americanas, y de la necesidad de una política pragmática que beneficie a los pueblos de Estados Unidos y Cuba. Aplaudimos en particular las posiciones del representante, que favorecen la ampliación de los viajes familiares, las remesas, y los contactos pueblo a pueblo.

CAFE espera poder seguir trabajando con miembros de los partidos Demócrata y Republicano para dar consecución a nuestros objetivos, los cuales incluyen un segundo viaje a Washington a principios del 2013.

Comité Ejecutivo de CAFE

Romy Aranguiz, Worcester, MA.
Alejandro Barreras, Miami, FLA.
Ernesto Cabo, Alexandria, VA.
Arturo Lopez-Levy, Denver, CO.
Andres Ruiz, Worcester, MA.
Irving Díaz, Alta Loma, CA.
Benjamin Willis, New York, NY.
María Isabel Alfonso, New York, NY.